Metaphorical and Metonymic Conceptualizations of Death in Hafez's Poetry

Document Type : Original Article

Authors

1 Department of Linguistics, Faculty of Humanities, Science and Research Branch, Islamic Azad University

2 Associate Professor, Department of Linguistics, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran

3 Assistant Professor, Department of English Language and Linguistics, SR.C., Islamic Azad University, Tehran, Iran,

Abstract

Death is one of the most fundamental abstract concepts and is commonly represented in language and literature through conceptual metaphors and conceptual metonymies. The present study aims to investigate the metaphorical conceptualization of death in Hafez's Ghazals and to identify the underlying metaphorical network through which this concept is structured. The data consist of all metaphorical and metonymic expressions related to death extracted from Hafez's Ghazals. These data were analyzed using a descriptive-analytical approach within the framework of Conceptual Metaphor Theory (Lakoff & Johnson, 1980; Kövecses, 2010), together with Charteris-Black's (2004) notion of the conceptual key. The findings reveal that death in Hafez's poetry is not represented by a collection of isolated metaphors but is organized into a systematic network of conceptual keys, conceptual metaphors, and conceptual metonymies. Within this network, the conceptual key DEATH IS DEPARTURE constitutes the central pattern of conceptualizing death and encompasses conceptual metaphors such as DEATH IS RELOCATION, DEATH IS LEAVING THE CARAVANSERAI, and DEATH IS RETURNING TO ONE'S TRUE HOMELAND. In contrast, metaphors based on the source domains of AUTUMN, FIRE, SWORD, HIGHWAYMAN, and DROWING are subsumed under the conceptual key DEATH IS A DESTRUCTIVE FORCE. In addition, three PART-FOR-WHOLE conceptual metonymies were identified in the expression of death. The findings further demonstrate that the conceptualization of death in Hafez's poetry reflects his mystical Iranian-Islamic worldview, in which death is understood not as the end of life but as a stage in humanity's existential journey and a transition to one's true homeland.

Keywords



Articles in Press, Accepted Manuscript
Available Online from 07 November 2026
  • Receive Date: 13 September 2026
  • Revise Date: 09 October 2026
  • Accept Date: 19 October 2026