Predicative Possession in Azerbaijani Turkish: A Functional-Typological Approach

Document Type : Original Article

Authors

1 Tarbiat Modares University, Tehran, Iran

2 Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran

3 Tarbiat Modarres University, Tehran, Iran

Abstract

This paper examines predicate possession in Azerbaijani Turkish. Following an overview of the concept of predicate possession and its cross-linguistic representations, the study identifies and analyzes various types of predicate possessives in Azerbaijani Turkish. The data are drawn from written texts, everyday spoken discourse, online materials, linguistic literature, and grammar references. The analysis is conducted with a functional-typological approach, based on Stassen’s (2009) typological classification. The findings reveal that Azerbaijani Turkish exhibits two major types of predicate possessives: Topical and locational. A third, structurally distinct type is also attested, which is realized through equational (copular) constructions and displays a unique information structure compared to the other two. The topical type includes both a standard form and a non-standard variant, the latter marked by the attachment of a possessive suffix directly to the predicative adjective /var/ و /yox/ ‘existent/non-existent’, rather than to the possessee. This non-standard pattern, prevalent in colloquial varieties of Azerbaijani Turkish spoken in Iran, appears to be influenced by Persian predicate possessives based on the verb dāštan ‘to have’. Both topical and locational types may employ either the adjectival predicate /var/ و /yox/ or the verbal predicate -ol ‘to become’. Altogether, seven structurally distinct types of predicate possessives are identified, differentiated by the encoding of the possessor and possessee, as well as the type of predicate involved.

Keywords

Main Subjects


Aikhenvald, A. Y. (2013).  Possession and ownership: a cross linguistic perspective.  In:  A. Y. Aikhenvald, and R. M. W. Dixon. Possession and Ownership. Oxford: Oxford University  Press, pp. 1-64.
Bacanlı, E. (2009). Phase making on initiotransformative verbs in Altay Turkic. Turkic languages 12, 170-186.
Çakmak, S. (2013). “VAR” ve “YOK”  sözcüklerinin morfolojik kimliği. Turkish Studies- International Periodical for the Language, Literature and History of Turkish or Turkic. V 8/4 Spring. pp.463-471.
Dabirmoghaddam, M. (2020). Zabanshenāsi: Manzari Irāni [Linguistics: An Iranian Perspective]. Tehran: Center for Printing and Publishing, Allameh Tabataba’i University.
Dabir-Moghaddam, Mohammad; Hemmati, Sadegh. (2023). Syntactic changes in Qashqai Turkic under language contact with Persian. Zabān-Pazhūhī (Linguistic Inquiries), 14(2), pp.225–259.
Fozuli, M. M. (2008). Divān-e ashār-e Turki [Collected Turkish Poems] (5th ed., H. M. Sadiq, Ed.). Tabriz: Akhtar
Garibova J. & S. Aliyeva. 2024. A Grammar of Contemporary Azerbaijani. Baku: JSC
Hosseinzadeh (Dashqin), A. (2008). Dil va dilchilik [Language and Linguistics]. Tabriz: Akhtar.
Johanson, L. (2022). The structure of Turkic. In The Turkic Languages, Lars Johanson & Éva Á. Csató (eds) (2nd ed.),(pp. 26–59). London: Routledge.
Karakoç, B. (2000). The finite copula b/-ol/  in Noghay and its functional equivalents in Turkish.In Studies on Turkish and Turkic Languages [Turcologica 46], Aslı Göksel & Celia Kerslake (eds), (pp.143–149). Wiesbaden: Harrassowitz
Karakoç, B. (2019). Predicative possession in Oghuz and Kipchak Turkic languages. In Possession in Languages of Europe and North and Central Asia [Studies in Language Companion Series 206], Lars Johanson, Lidia Federica Mazzitelli & Irina Nevskaya (eds). Amsterdam: John Benjamins.
Karini, J. (2009). Erdebil İli Aǧızları. PhD dissertation, Gazi Üniversitesi.
Kazim, Q., (2010). Müasir Azerbaycan dili, Morfologiya (Contemprory Language of Azerbaijan, Morphology). Bakı: Nurlan
Lee, S. N. (1996). A Grammar of Iranian Azerbaijani. PhD dissertation, University of Sussex.
Lewis, L. (1967). Turkish Grammar. Oxford: Clarendon Press.
Öztopçu, K. (2003). Elementary Azerbaijani. Santa Monica CA: Türk Dilleri Araştırmaları Dizisi.
Shahmorassi, P. (2008). Farhang-e Turki–Fārsi [Turkish–Persian Dictionary]. Tabriz: Akhtar Press.
Shahriār, M. H. (2013). Kolliyāt-e ashār-e Turki-ye Shahriyār [Collected Turkish Poems of Shahriar] (27th ed.). Tehran: Zarrin.
Stassen, L. (2009). Predicative possession, Oxford: Oxford University Press.
Zehtābi, M. T. (2005). Āzarbāijān Turkchesinin nahvi [Syntax of Azerbaijani Turkic]. Tabriz: Akhtar.