<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ArticleSet PUBLIC "-//NLM//DTD PubMed 2.7//EN" "https://dtd.nlm.nih.gov/ncbi/pubmed/in/PubMed.dtd">
<ArticleSet>
<Article>
<Journal>
				<PublisherName>Shiraz University</PublisherName>
				<JournalTitle>Journal of Linguistics &amp; Iranian Languages</JournalTitle>
				<Issn>2538-3574</Issn>
				<Volume>9</Volume>
				<Issue>2</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2025</Year>
					<Month>02</Month>
					<Day>19</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>Default Inheritance in Constructional Schemas of Persian Complex words</ArticleTitle>
<VernacularTitle>Default Inheritance in Constructional Schemas of Persian Complex words</VernacularTitle>
			<FirstPage>1</FirstPage>
			<LastPage>18</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">7874</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22099/jill.2025.51703.1402</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>Faezeh</FirstName>
					<LastName>Arkan</LastName>
<Affiliation>Department of Linguistics, ,Faculty of  Humanities, Hazrat-e Masoumeh University, Qom , Iran</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2024</Year>
					<Month>11</Month>
					<Day>20</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>This research investigates how to specify grammatical features of Persian complex words, including morphological, syntactic, and semantic features in the framework of Construction Morphology (Booij, 2010 &amp;2017). In this regard, 200 complex words were examined using a descriptive-analytical method. The findings showed complex words received grammatical features including morphological/ semantic features and categories from the main schema and subschemas dominating them through the inheritance mechanism. Also, suffixes -esh and -an in complex words are realized as an exponent of some part of their construction and their different meanings are due to their presence in a construction with a polysemous pattern.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;Furthermore, assuming the existence of two formal and semantic aspects in the construction of these words and establishing a systematic relationship between the two, a unified method can be used for explaining all types of data in this research, although its challenge is what makes the grammatical analysis of the construction of this type of Persian data partially unconstrained. In sum, the meaning of different data with different morphological complexity is motivated through polysemous pattern, subpart relationship and construction-bound meaning in schema and its subschemas. More importantly, by attaining a few constructional subschemas under the dominance of the main schema, it is possible to explain less regular and idiosyncratic Persian data as well as regular ones, without looking for secondary solutions for different meanings of the above suffixes in Persian derived words and constructional idioms, zero morphs for suffixless compounds and right-head/left-head rule for compounds in accounting for irregularities.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">This research investigates how to specify grammatical features of Persian complex words, including morphological, syntactic, and semantic features in the framework of Construction Morphology (Booij, 2010 &amp;2017). In this regard, 200 complex words were examined using a descriptive-analytical method. The findings showed complex words received grammatical features including morphological/ semantic features and categories from the main schema and subschemas dominating them through the inheritance mechanism. Also, suffixes -esh and -an in complex words are realized as an exponent of some part of their construction and their different meanings are due to their presence in a construction with a polysemous pattern.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;Furthermore, assuming the existence of two formal and semantic aspects in the construction of these words and establishing a systematic relationship between the two, a unified method can be used for explaining all types of data in this research, although its challenge is what makes the grammatical analysis of the construction of this type of Persian data partially unconstrained. In sum, the meaning of different data with different morphological complexity is motivated through polysemous pattern, subpart relationship and construction-bound meaning in schema and its subschemas. More importantly, by attaining a few constructional subschemas under the dominance of the main schema, it is possible to explain less regular and idiosyncratic Persian data as well as regular ones, without looking for secondary solutions for different meanings of the above suffixes in Persian derived words and constructional idioms, zero morphs for suffixless compounds and right-head/left-head rule for compounds in accounting for irregularities.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Persian Complex words</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Construction/ Constructional Schemas</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Hierarchical Lexicon</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Default Inheritance</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">motivation</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlil.shirazu.ac.ir/article_7874_d96d8a679df7f97432967444281fcae5.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>Shiraz University</PublisherName>
				<JournalTitle>Journal of Linguistics &amp; Iranian Languages</JournalTitle>
				<Issn>2538-3574</Issn>
				<Volume>9</Volume>
				<Issue>2</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2025</Year>
					<Month>02</Month>
					<Day>19</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>Focus Marker dA in Azerbaijani Turkish</ArticleTitle>
<VernacularTitle>Focus Marker dA in Azerbaijani Turkish</VernacularTitle>
			<FirstPage>19</FirstPage>
			<LastPage>37</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">7778</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22099/jill.2024.51343.1395</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>Saeid</FirstName>
					<LastName>Moharrami Gheydari</LastName>
<Affiliation>Department of English and Linguistics, Zanjan Branch, Islamic Azad university, Zanjan, Iran</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Mohammad Reza</FirstName>
					<LastName>Oroji</LastName>
<Affiliation>Department of linguistics, Zanjan Branch, Islamic Azad university, Zanjan, Iran</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Houman</FirstName>
					<LastName>Bijani</LastName>
<Affiliation>Department of English and Linguistics, Zanjan Branch, Islamic Azad University, Zanjan, Iran</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2024</Year>
					<Month>10</Month>
					<Day>04</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>In this study, we aimed to examine the behavior of the focus marker &quot;dA&quot; in the Azeri Turkish language and demonstrate its position in the sentence. We showed that focus in Azeri Turkish is used in three ways: syntactically (via scrambling), phonetically (via focal stress), and morphologically (use of a focus marker). Focus markers are either used solely to highlight elements within a clause without any other function, or they may have other roles but are stripped of those roles and used solely for prominence. Through multiple examples from Azeri Turkish, we demonstrated that this focus marker, which mostly has an additive role, is added in situ to all sentence elements—subject, direct object, adverb of time, adverb of place, and the whole sentence—to make them prominent. We showed that in Azeri Turkish, unlike in Turkish (Istanbul Turkish), &quot;dA&quot; only functions as a focus marker and does not serve as a topic marker. The data analysis revealed that the focus marker &quot;ki&quot; can also be used alongside &quot;dA&quot; for additional emphasis. Sometimes, more than two focus markers can be employed in a single sentence to emphasize different elements. Attempts were made to illustrate the focalized elements in tree diagrams based on the Minimalist Program model.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">In this study, we aimed to examine the behavior of the focus marker &quot;dA&quot; in the Azeri Turkish language and demonstrate its position in the sentence. We showed that focus in Azeri Turkish is used in three ways: syntactically (via scrambling), phonetically (via focal stress), and morphologically (use of a focus marker). Focus markers are either used solely to highlight elements within a clause without any other function, or they may have other roles but are stripped of those roles and used solely for prominence. Through multiple examples from Azeri Turkish, we demonstrated that this focus marker, which mostly has an additive role, is added in situ to all sentence elements—subject, direct object, adverb of time, adverb of place, and the whole sentence—to make them prominent. We showed that in Azeri Turkish, unlike in Turkish (Istanbul Turkish), &quot;dA&quot; only functions as a focus marker and does not serve as a topic marker. The data analysis revealed that the focus marker &quot;ki&quot; can also be used alongside &quot;dA&quot; for additional emphasis. Sometimes, more than two focus markers can be employed in a single sentence to emphasize different elements. Attempts were made to illustrate the focalized elements in tree diagrams based on the Minimalist Program model.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Azeri Turkish</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Focalization</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">focus marker</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Prominence</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Scrambling</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlil.shirazu.ac.ir/article_7778_7aed45c4eff31f05b55f0c434075f45a.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>Shiraz University</PublisherName>
				<JournalTitle>Journal of Linguistics &amp; Iranian Languages</JournalTitle>
				<Issn>2538-3574</Issn>
				<Volume>9</Volume>
				<Issue>2</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2025</Year>
					<Month>02</Month>
					<Day>19</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>Phonological Study of the Sarduei Dialect of Kerman and the Historical Phonemic Distinction between /ɣ/ and /q/ through Spectrograms</ArticleTitle>
<VernacularTitle>Phonological Study of the Sarduei Dialect of Kerman and the Historical Phonemic Distinction between /ɣ/ and /q/ through Spectrograms</VernacularTitle>
			<FirstPage>39</FirstPage>
			<LastPage>66</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">8100</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22099/jill.2025.52930.1418</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>Farideh</FirstName>
					<LastName>Okaati</LastName>
<Affiliation>University of Zabol, Zabol, Iran</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Arsalan</FirstName>
					<LastName>Mashayekhi</LastName>
<Affiliation>University of Zabol, Zabol, Iran</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Mohaddeseh</FirstName>
					<LastName>Soltaninejad</LastName>
<Affiliation>University of Sistan and Baluchestan, Zahedan, Iran</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Abbas Ali</FirstName>
					<LastName>Ahangar</LastName>
<Affiliation>University of Sistan and Baluchestan, Zahedan, Iran</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2025</Year>
					<Month>04</Month>
					<Day>15</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>With the aim of enhancing and documenting Persian dialects and using spectrograms to confirm the findings, the present study has, for the first time, examined the phonological system of the Sarduei dialect in generative phonology, according to Berquest’s model and studied the spectrograms of /ɣ/ and /q/ to demonstrate their historical distinction. Sarduei is an endangered Persian dialect spoken in the Sarduyeh region of Kerman province. Linguistic data were collected through field interviews, free speech recordings of speakers aged 28-80 years and, to study ɣ/q distinction acoustically, Praat software was used. The findings show: 1- This dialect has 32 phonemes including 24 consonants and 8 vowels. 2- In its diphthongs, there is also the possibility of vowel and consonant sequences ow and ew as a result of the historical changes in languages. 3- The emergence of /ou/ in this dialect is seen as a recent change. 4- Its vowel length is not distinctive, unlike some of Kermani dialects. 5- The consonants /ɣ, q/ in Sarduei, unlike Modern Persian, have retained their phonemic distinction. This distinction has been shown as an innovation with spectrograms to contribute to a better understanding of linguistics concepts and confirm the research findings. The presence of the voiced /q/, i.e. [ɢ], as an allophone/free variant in Sarduie could indicate joining of this dialect to Persian, in the gradual elimination of the voiceless /q/, and examining its process could be effective in resolving the ambiguity of the ɣ /q issue in Standard Persian.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">With the aim of enhancing and documenting Persian dialects and using spectrograms to confirm the findings, the present study has, for the first time, examined the phonological system of the Sarduei dialect in generative phonology, according to Berquest’s model and studied the spectrograms of /ɣ/ and /q/ to demonstrate their historical distinction. Sarduei is an endangered Persian dialect spoken in the Sarduyeh region of Kerman province. Linguistic data were collected through field interviews, free speech recordings of speakers aged 28-80 years and, to study ɣ/q distinction acoustically, Praat software was used. The findings show: 1- This dialect has 32 phonemes including 24 consonants and 8 vowels. 2- In its diphthongs, there is also the possibility of vowel and consonant sequences ow and ew as a result of the historical changes in languages. 3- The emergence of /ou/ in this dialect is seen as a recent change. 4- Its vowel length is not distinctive, unlike some of Kermani dialects. 5- The consonants /ɣ, q/ in Sarduei, unlike Modern Persian, have retained their phonemic distinction. This distinction has been shown as an innovation with spectrograms to contribute to a better understanding of linguistics concepts and confirm the research findings. The presence of the voiced /q/, i.e. [ɢ], as an allophone/free variant in Sarduie could indicate joining of this dialect to Persian, in the gradual elimination of the voiceless /q/, and examining its process could be effective in resolving the ambiguity of the ɣ /q issue in Standard Persian.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Genitive phonology</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Sarduei dialect</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">phonogical system</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">ɣ /q phonemic distinction</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Spectrogram</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlil.shirazu.ac.ir/article_8100_f2f1e5988fdf36bfaeab9e94119d64a0.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>Shiraz University</PublisherName>
				<JournalTitle>Journal of Linguistics &amp; Iranian Languages</JournalTitle>
				<Issn>2538-3574</Issn>
				<Volume>9</Volume>
				<Issue>2</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2025</Year>
					<Month>02</Month>
					<Day>19</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>An Integrated Analysis of Violence Representation in Home-Video-Network Series: Applying Barthes (1968), Fiske (2005), and Fairclough’s (2003) Approaches</ArticleTitle>
<VernacularTitle>An Integrated Analysis of Violence Representation in Home-Video-Network Series: Applying Barthes (1968), Fiske (2005), and Fairclough’s (2003) Approaches</VernacularTitle>
			<FirstPage>67</FirstPage>
			<LastPage>82</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">8054</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22099/jill.2025.52637.1414</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>Hossein</FirstName>
					<LastName>Bazoubandi</LastName>
<Affiliation>Vali-e-Asr University, Rafsanjan, Iran</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Ehsan</FirstName>
					<LastName>Mohammadi</LastName>
<Affiliation>Vali-e-Asr University, Rafsanjan, Iran</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Mohammad</FirstName>
					<LastName>Hasanshahi Raviz</LastName>
<Affiliation>Allameh Tabataba'i University, Tehran, Iran</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2025</Year>
					<Month>03</Month>
					<Day>04</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>This study examines the representation of violence in Iranian Home-Video Network television series through a combined framework of semiotics by John Fiske (2005) and Roland Barthes (1968), alongside Norman Fairclough’s critical discourse analysis (2003). The research analyzes seven series—Pust-e Shir , Yaghi , Gorbagheh , Zakhm-e Kari , Nahang-e Abi , Mikham Zendeh Beman , and Siavash —focusing on the frequency and diversity of violence. Results indicate that verbal violence dominates with 39.4% prevalence in the analyzed scenes, prominently observed in series such as Nahang-e Abi and Zakhm-e Kari. Violence in these series is portrayed not merely as a physical or individual phenomenon but as a social and cultural message. At the descriptive level, producers employ techniques such as specific vocabulary, grammatical features, and complex textual structures to depict violence. At the interpretive and explanatory levels, violence serves as a tool for social critique, exploring power dynamics, identity, and character psychology. This research, using a descriptive-analytical method, examines the first season of series from the Home-Video network based on Fiske and Barthes&#039; semiotics and Fairclough&#039;s discourse analysis. The study offers profound insights into the role of violence in meaning-making and narrative progression, meticulously analyzing visual, auditory, and narrative elements. It further demonstrates that the Home-Video Network platform not only reflects societal concerns but also actively shapes and reproduces cultural and social discourses.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">This study examines the representation of violence in Iranian Home-Video Network television series through a combined framework of semiotics by John Fiske (2005) and Roland Barthes (1968), alongside Norman Fairclough’s critical discourse analysis (2003). The research analyzes seven series—Pust-e Shir , Yaghi , Gorbagheh , Zakhm-e Kari , Nahang-e Abi , Mikham Zendeh Beman , and Siavash —focusing on the frequency and diversity of violence. Results indicate that verbal violence dominates with 39.4% prevalence in the analyzed scenes, prominently observed in series such as Nahang-e Abi and Zakhm-e Kari. Violence in these series is portrayed not merely as a physical or individual phenomenon but as a social and cultural message. At the descriptive level, producers employ techniques such as specific vocabulary, grammatical features, and complex textual structures to depict violence. At the interpretive and explanatory levels, violence serves as a tool for social critique, exploring power dynamics, identity, and character psychology. This research, using a descriptive-analytical method, examines the first season of series from the Home-Video network based on Fiske and Barthes&#039; semiotics and Fairclough&#039;s discourse analysis. The study offers profound insights into the role of violence in meaning-making and narrative progression, meticulously analyzing visual, auditory, and narrative elements. It further demonstrates that the Home-Video Network platform not only reflects societal concerns but also actively shapes and reproduces cultural and social discourses.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Representation Of Violence</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Semiotics</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Home-Video</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">critical discourse analysis</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlil.shirazu.ac.ir/article_8054_1759d4758d39e59f736244676025acff.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>Shiraz University</PublisherName>
				<JournalTitle>Journal of Linguistics &amp; Iranian Languages</JournalTitle>
				<Issn>2538-3574</Issn>
				<Volume>9</Volume>
				<Issue>2</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2025</Year>
					<Month>02</Month>
					<Day>19</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>Analysis of Discourse Markers in International Speeches and Television Interviews of Seyyed Ebrahim Raisi and Hassan Rouhani</ArticleTitle>
<VernacularTitle>Analysis of Discourse Markers in International Speeches and Television Interviews of Seyyed Ebrahim Raisi and Hassan Rouhani</VernacularTitle>
			<FirstPage>83</FirstPage>
			<LastPage>109</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">8107</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22099/jill.2025.52665.1415</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>Mahdyeh</FirstName>
					<LastName>Rezaei</LastName>
<Affiliation>Shiraz University, Shiraz, Iran</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Jalal</FirstName>
					<LastName>Rahimian</LastName>
<Affiliation>Shiraz University, Shiraz, Iran</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Alireza</FirstName>
					<LastName>Khormaei</LastName>
<Affiliation>Shiraz University, Shiraz, Iran</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Amir Saeid</FirstName>
					<LastName>Moloodi</LastName>
<Affiliation>Shiraz University, Shiraz, Iran</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2025</Year>
					<Month>03</Month>
					<Day>08</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>This research is dedicated to examining the types of discourse markers used in the speeches of Presidents Rouhani and Raisi based on Fraser&#039;s (2009) approach. According to this approach, a discourse marker is a word or phrase that connects two segments of speech without altering their propositional content. Discourse markers indicate the type of relationship between the two segments and serve a connective role, falling into four main categories: contrastive, inferential, elaborative, and temporal. In addition to the aforementioned roles, discourse markers can also play a mitigating role in discourse, reducing the directness and certainty of statements. The corpus of this study consists of speeches by the two presidents (Rouhani and Raisi) collected from various sources. The analysis of the data shows that the use of elaborative discourse markers in the speeches of both presidents is more frequent than other connective discourse markers, as they aim to maintain the coherence of their statements. Regarding mitigating discourse markers, both presidents have used them almost equally and sometimes employed multiple strategies simultaneously to mitigate their statements. For instance, they used ambiguous pronouns, modal verbs, and modal adverbs in a single sentence to express their views cautiously.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">This research is dedicated to examining the types of discourse markers used in the speeches of Presidents Rouhani and Raisi based on Fraser&#039;s (2009) approach. According to this approach, a discourse marker is a word or phrase that connects two segments of speech without altering their propositional content. Discourse markers indicate the type of relationship between the two segments and serve a connective role, falling into four main categories: contrastive, inferential, elaborative, and temporal. In addition to the aforementioned roles, discourse markers can also play a mitigating role in discourse, reducing the directness and certainty of statements. The corpus of this study consists of speeches by the two presidents (Rouhani and Raisi) collected from various sources. The analysis of the data shows that the use of elaborative discourse markers in the speeches of both presidents is more frequent than other connective discourse markers, as they aim to maintain the coherence of their statements. Regarding mitigating discourse markers, both presidents have used them almost equally and sometimes employed multiple strategies simultaneously to mitigate their statements. For instance, they used ambiguous pronouns, modal verbs, and modal adverbs in a single sentence to express their views cautiously.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Raisi and Rouhani’s speeches</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">discourse</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">discourse markers</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlil.shirazu.ac.ir/article_8107_12ced5f6750d3bba8e1e2348d21b53de.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>Shiraz University</PublisherName>
				<JournalTitle>Journal of Linguistics &amp; Iranian Languages</JournalTitle>
				<Issn>2538-3574</Issn>
				<Volume>9</Volume>
				<Issue>2</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2025</Year>
					<Month>02</Month>
					<Day>19</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>Religious Racism: A Critical Discourse Analysis of Western Media News on the Representation of Muslim’s Reactions to the Charlie Hebdo Cartoons</ArticleTitle>
<VernacularTitle>Religious Racism: A Critical Discourse Analysis of Western Media News on the Representation of Muslim’s Reactions to the Charlie Hebdo Cartoons</VernacularTitle>
			<FirstPage>111</FirstPage>
			<LastPage>137</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">8022</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22099/jill.2025.52194.1407</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>Seyyed Hosein</FirstName>
					<LastName>Shah Zeidi</LastName>
<Affiliation>Department of Linguistics, Marvdasht Branch, Islamic Azad University, Marvdasht, Iran</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Ameneh</FirstName>
					<LastName>Zare</LastName>
<Affiliation>Department of Linguistics, Marvdasht Branch, Islamic Azad University, Marvdasht, Iran</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Mohammad Hosein</FirstName>
					<LastName>Sharafzadeh</LastName>
<Affiliation>Department of Linguistics, Marvdasht Branch, Islamic Azad University, Marvdasht, Iran</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Esmaeel</FirstName>
					<LastName>Jadidi</LastName>
<Affiliation>Department of Linguistics, Marvdasht Branch, Islamic Azad University, Marvdasht, Iran</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2025</Year>
					<Month>01</Month>
					<Day>17</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>The representation of Muslims in English-language media is still fraught with challenges. Negative stereotypes and one-sided images remain dominant. They can normalize and legitimate racism through their discourses and contribute to its reproduction at the societal level. This study with a descriptive- analytical approach, examines various ways of delegitimizing Muslim’s protests against the publication of offensive cartoons by Charlie Hebdo in the news of four western media outlets: The New York times, The Guardian, The Washington Post and BBC, from 2020 to 2024, using the concepts of VanDijk’s ideological square and discursive strategies. In this regard, the discourse components in this news report were identified and then each of them was analyzed according to the discursive strategies. The findings of this research indicate that the author of this news report highlighted the positive characteristics of insiders (non-Muslims) and marginalized the negative characteristics of non-insiders, that is, Muslims. In this regard, discursive strategies such as: lexicalization, Authority, Norm Expression, Victimization, Evidentiality, Hyperbole, Categorization, Euphemism, Implication, Irony, Number Game, Generalization, National Self-Glorification have been used to persuade the readers.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">The representation of Muslims in English-language media is still fraught with challenges. Negative stereotypes and one-sided images remain dominant. They can normalize and legitimate racism through their discourses and contribute to its reproduction at the societal level. This study with a descriptive- analytical approach, examines various ways of delegitimizing Muslim’s protests against the publication of offensive cartoons by Charlie Hebdo in the news of four western media outlets: The New York times, The Guardian, The Washington Post and BBC, from 2020 to 2024, using the concepts of VanDijk’s ideological square and discursive strategies. In this regard, the discourse components in this news report were identified and then each of them was analyzed according to the discursive strategies. The findings of this research indicate that the author of this news report highlighted the positive characteristics of insiders (non-Muslims) and marginalized the negative characteristics of non-insiders, that is, Muslims. In this regard, discursive strategies such as: lexicalization, Authority, Norm Expression, Victimization, Evidentiality, Hyperbole, Categorization, Euphemism, Implication, Irony, Number Game, Generalization, National Self-Glorification have been used to persuade the readers.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">critical discourse analysis</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Discursive Strategies</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Ideological square</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Muslims</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Van Dijk</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlil.shirazu.ac.ir/article_8022_e7c2e7b1ab62745ce1f547a6dc5dc709.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>Shiraz University</PublisherName>
				<JournalTitle>Journal of Linguistics &amp; Iranian Languages</JournalTitle>
				<Issn>2538-3574</Issn>
				<Volume>9</Volume>
				<Issue>2</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2025</Year>
					<Month>02</Month>
					<Day>19</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>Linguistic Typology of the Manuscript "Khutab": A Comparative Study Based on Homogeneous Texts</ArticleTitle>
<VernacularTitle>Linguistic Typology of the Manuscript &quot;Khutab&quot;: A Comparative Study Based on Homogeneous Texts</VernacularTitle>
			<FirstPage>139</FirstPage>
			<LastPage>157</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">8097</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22099/jill.2025.53002.1422</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>Hosain</FirstName>
					<LastName>Sabzi</LastName>
<Affiliation>Department of Persian Language and Literature, Bu.C., Islamic Azad University, Bushehr, Iran</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Seyyed Mahmood</FirstName>
					<LastName>Seyyed Sadeghi</LastName>
<Affiliation>Department of Persian Language and Literature, Bu.C., Islamic Azad University, Bushehr, Iran</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Seyyed Mojtaba</FirstName>
					<LastName>Hosaini</LastName>
<Affiliation>Department of Persian Language and Literature, Bu.C., Islamic Azad University, Bushehr, Iran</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2025</Year>
					<Month>04</Month>
					<Day>23</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>&quot;Language typology, a relatively new field in linguistics, investigates, compares, and categorizes languages based on their shared structural characteristics. A fundamental question within typology is whether the literary outputs of Iranian writers and poets from various geographical locales can be considered stylistically consistent, notwithstanding considerable linguistic variations, and subsequently analyzed within a singular historical period and specific stylistic category, while disregarding the lexical, structural, and phonetic heterogeneities present. By examining the application of the Persian language across different geographical regions and specific historical eras, typology provides benchmarks. These facilitate identifying a text&#039;s original linguistic variety and estimating the geographical origin and temporal context of compositions lacking clear authorship. This research employs a comparative-inductive methodology, seeking to identify the phonetic, structural, and lexical frameworks (the typology) of the text. By contrasting these frameworks with those in comparable texts, the study endeavors to ascertain the manuscript&#039;s linguistic variety and its approximate place of origin. The research findings suggest that the evolution of dialects and vernaculars towards Standard Persian did not occur uniformly and contemporaneously throughout all Persian-speaking regions. The book&#039;s stylistic variety is Transoxanian, marked by local Transoxanian dialects, a deep connection to its historical and social milieu, and the simultaneous influence of Sogdian, Middle Persian, and Arabic linguistic structures.&quot;</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">&quot;Language typology, a relatively new field in linguistics, investigates, compares, and categorizes languages based on their shared structural characteristics. A fundamental question within typology is whether the literary outputs of Iranian writers and poets from various geographical locales can be considered stylistically consistent, notwithstanding considerable linguistic variations, and subsequently analyzed within a singular historical period and specific stylistic category, while disregarding the lexical, structural, and phonetic heterogeneities present. By examining the application of the Persian language across different geographical regions and specific historical eras, typology provides benchmarks. These facilitate identifying a text&#039;s original linguistic variety and estimating the geographical origin and temporal context of compositions lacking clear authorship. This research employs a comparative-inductive methodology, seeking to identify the phonetic, structural, and lexical frameworks (the typology) of the text. By contrasting these frameworks with those in comparable texts, the study endeavors to ascertain the manuscript&#039;s linguistic variety and its approximate place of origin. The research findings suggest that the evolution of dialects and vernaculars towards Standard Persian did not occur uniformly and contemporaneously throughout all Persian-speaking regions. The book&#039;s stylistic variety is Transoxanian, marked by local Transoxanian dialects, a deep connection to its historical and social milieu, and the simultaneous influence of Sogdian, Middle Persian, and Arabic linguistic structures.&quot;</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">linguistic variety</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Transoxiana</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Phonetics</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Structure Vocabulary</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">khutab</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlil.shirazu.ac.ir/article_8097_4b04dc1e928a901f49999ef86bbcce24.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>Shiraz University</PublisherName>
				<JournalTitle>Journal of Linguistics &amp; Iranian Languages</JournalTitle>
				<Issn>2538-3574</Issn>
				<Volume>9</Volume>
				<Issue>2</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2025</Year>
					<Month>02</Month>
					<Day>19</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>A Case Study of Opacity in the Progressive Prefix Relict in Kalhori Kurdish</ArticleTitle>
<VernacularTitle>A Case Study of Opacity in the Progressive Prefix Relict in Kalhori Kurdish</VernacularTitle>
			<FirstPage>159</FirstPage>
			<LastPage>175</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">7975</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22099/jill.2025.52464.1412</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>Mehdi</FirstName>
					<LastName>Fattahi</LastName>
<Affiliation>Department of English Language and Linguistics, Faculty of Literature and Humanities, Razi University, Kermanshah, Iran</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Tahereh</FirstName>
					<LastName>Jafari</LastName>
<Affiliation>Department of English Language and Linguistics, Faculty of Literature and Humanities, Razi University, Kermanshah, Iran</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2025</Year>
					<Month>02</Month>
					<Day>17</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>In cases with Phonological opacity a process may unexpectedly fail to occur in an environment where its application is expected, or conversely, it may apply in an environment where its occurrence is not anticipated. In Kalhori Kurdish, although the progressive prefix lacks an overt phonological form, Fattahi (2023) identifies residual traces of this prefix as /t/ in the present tense forms of “bring” and “come”. However, in the data collected from the Gilan-e Gharb dialect of Kalhori Kurdish, this prefix appears as [ʧ], without a clear phonological motivation for the change in the verb forms. The forms [ʧæɾem] (“I bring”) and [ʧæm] (“I com”) raises the question of why the relict of this prefix has unexpectedly surfaced as an affricate with no apparent source of motivation. To investigate this phenomenon further, a 12-hour corpus of interviews with 15 native speakers of Kalhori Kurdish from this region was collected and analyzed. Adopting a descriptive-analytic approach and using rewrite rules, this study shows how the counter-bleeding of interaction of rules affects these verb forms. The study concludes that the relict /t/ undergoes partial assimilation, changing to [ʧ] before a glide, followed by the subsequent deletion of the glide in the next phonological process. This sequence of the changes explains the observed opacity in question. Also, the results support the claim of Kipasrky (1973), McCarthy (1999), and Kager (2006) providing additional evidence that processes involving counter-feeding and counter-bleeding interactions lead to surface opacity in phonological representations.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">In cases with Phonological opacity a process may unexpectedly fail to occur in an environment where its application is expected, or conversely, it may apply in an environment where its occurrence is not anticipated. In Kalhori Kurdish, although the progressive prefix lacks an overt phonological form, Fattahi (2023) identifies residual traces of this prefix as /t/ in the present tense forms of “bring” and “come”. However, in the data collected from the Gilan-e Gharb dialect of Kalhori Kurdish, this prefix appears as [ʧ], without a clear phonological motivation for the change in the verb forms. The forms [ʧæɾem] (“I bring”) and [ʧæm] (“I com”) raises the question of why the relict of this prefix has unexpectedly surfaced as an affricate with no apparent source of motivation. To investigate this phenomenon further, a 12-hour corpus of interviews with 15 native speakers of Kalhori Kurdish from this region was collected and analyzed. Adopting a descriptive-analytic approach and using rewrite rules, this study shows how the counter-bleeding of interaction of rules affects these verb forms. The study concludes that the relict /t/ undergoes partial assimilation, changing to [ʧ] before a glide, followed by the subsequent deletion of the glide in the next phonological process. This sequence of the changes explains the observed opacity in question. Also, the results support the claim of Kipasrky (1973), McCarthy (1999), and Kager (2006) providing additional evidence that processes involving counter-feeding and counter-bleeding interactions lead to surface opacity in phonological representations.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">assimilation</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Deletion</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">counter feeding</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Kalhori kurdish</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">opacity</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlil.shirazu.ac.ir/article_7975_785c659cc82564bd26e05310a8acfe72.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>Shiraz University</PublisherName>
				<JournalTitle>Journal of Linguistics &amp; Iranian Languages</JournalTitle>
				<Issn>2538-3574</Issn>
				<Volume>9</Volume>
				<Issue>2</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2025</Year>
					<Month>02</Month>
					<Day>19</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>The sociolinguistic study of Gilaki-Persian code-switching</ArticleTitle>
<VernacularTitle>The sociolinguistic study of Gilaki-Persian code-switching</VernacularTitle>
			<FirstPage>177</FirstPage>
			<LastPage>196</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">7912</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22099/jill.2025.51780.1403</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>Niloofar</FirstName>
					<LastName>Mansoory Hareh Dasht</LastName>
<Affiliation>Payame Noor university, Tehran, Iran.</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Nasrin</FirstName>
					<LastName>Jaleparvar Moghaddam</LastName>
<Affiliation>MA graduate of linguistics, Payame Noor University, Tehran, Iran.</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2024</Year>
					<Month>11</Month>
					<Day>26</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>The present study investigated the sociolinguistics aspects of code-switching (CS) of bilingual Gilaki-Persian speech community in Gilan. Considering the fact that the study of code-switching patterns in a bilingual society can indicate the change pattern and the extent of use of language varieties in a society, it is necessary to study code-switching patterns in a bilingual society like Gilki-Persian bilingual community.A researcher-constructed survey questionnaire was used to collect the CS data from 218 bilingual speakers in Rasht. The research explored the relationships between CS with sociolinguistic variables of age, gender and educational level of bilingual speakers, in addition to psycholinguistic variable of speaker’s attitude towards CS. The study was conducted within the framework of Fishman’s domain analysis (1972). The results show Gilaki-Persian CS is more common in family and neighborhood domain. Also according to the results, CS is more common among women speakers. Considering the variables of age and educational level, CS is more common among young educated members of this bilingual community. The results also confirm a strong positive relationship between speaker’s attitude towards CS and its actual use in everyday conversations. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Keywords: code-switching, sociolinguistics, sociolinguistic variables, speaker’s attitude, Gilaki.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">The present study investigated the sociolinguistics aspects of code-switching (CS) of bilingual Gilaki-Persian speech community in Gilan. Considering the fact that the study of code-switching patterns in a bilingual society can indicate the change pattern and the extent of use of language varieties in a society, it is necessary to study code-switching patterns in a bilingual society like Gilki-Persian bilingual community.A researcher-constructed survey questionnaire was used to collect the CS data from 218 bilingual speakers in Rasht. The research explored the relationships between CS with sociolinguistic variables of age, gender and educational level of bilingual speakers, in addition to psycholinguistic variable of speaker’s attitude towards CS. The study was conducted within the framework of Fishman’s domain analysis (1972). The results show Gilaki-Persian CS is more common in family and neighborhood domain. Also according to the results, CS is more common among women speakers. Considering the variables of age and educational level, CS is more common among young educated members of this bilingual community. The results also confirm a strong positive relationship between speaker’s attitude towards CS and its actual use in everyday conversations. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Keywords: code-switching, sociolinguistics, sociolinguistic variables, speaker’s attitude, Gilaki.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Code-switching</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Bilingualism</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">speaker’s attitude</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Age</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">gender</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Gilaki</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlil.shirazu.ac.ir/article_7912_c25036e425f5ee3d26aa6767fcea04f1.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>Shiraz University</PublisherName>
				<JournalTitle>Journal of Linguistics &amp; Iranian Languages</JournalTitle>
				<Issn>2538-3574</Issn>
				<Volume>9</Volume>
				<Issue>2</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2025</Year>
					<Month>02</Month>
					<Day>19</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>Social Principles in Asian Countries’ Names</ArticleTitle>
<VernacularTitle>Social Principles in Asian Countries’ Names</VernacularTitle>
			<FirstPage>197</FirstPage>
			<LastPage>213</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">8112</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22099/jill.2025.52338.1409</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>Hamed</FirstName>
					<LastName>Mowlaei Kuhbanani</LastName>
<Affiliation>Department of Linguistics, Faculty of Foreign Languages,
, Vali-e-Asr University of Rafsanjan</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Abouzar</FirstName>
					<LastName>Oraki</LastName>
<Affiliation>Translation Studies Department, Faculty of Foreign Languages,
, Vali-e-Asr University of Rafsanjan</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Faezeh</FirstName>
					<LastName>Iranpur</LastName>
<Affiliation>Department of Linguistics, Faculty of Foreign Languages,
, Vali-e-Asr University of Rafsanjan</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2025</Year>
					<Month>02</Month>
					<Day>01</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>The present study investigates the Asian toponyms based on two linguistic criteria. The first criterion is the main factor for calling Asian countries; in other word, we try to determine the different social factors of the Asian toponyms. The second criterion is related to Persian equivalences of Asian toponyms. In this part, the word formation processes which are used for naming Asian countries in Persian will be investigated. For these sakes, 43 Asian country names extracted. The results of the first goal reveal that there are 9 factors for the Asian toponyms. Among them, the name of tribes and nations and Geographical Features are the most popular ones since the first one used in 14 and the second one in 13 Asian toponyms. Other factors are the name of Geographical direction, Kingdom dynasty, people characteristics, the name of a person, the name of holy places, the name of God or Goddess and the name of animals. The results of the second criterion also shows that there are 3 word formation processes for naming Asian toponyms including Borrowing, coinage and loan translation. The most popular one is borrowing which is used in 28 Persian equivalents of Asian toponyms. Coinage used for the formation of 9 Asian toponyms in Persian and 6 Asian toponyms is the result of Loan translation in Persian.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">The present study investigates the Asian toponyms based on two linguistic criteria. The first criterion is the main factor for calling Asian countries; in other word, we try to determine the different social factors of the Asian toponyms. The second criterion is related to Persian equivalences of Asian toponyms. In this part, the word formation processes which are used for naming Asian countries in Persian will be investigated. For these sakes, 43 Asian country names extracted. The results of the first goal reveal that there are 9 factors for the Asian toponyms. Among them, the name of tribes and nations and Geographical Features are the most popular ones since the first one used in 14 and the second one in 13 Asian toponyms. Other factors are the name of Geographical direction, Kingdom dynasty, people characteristics, the name of a person, the name of holy places, the name of God or Goddess and the name of animals. The results of the second criterion also shows that there are 3 word formation processes for naming Asian toponyms including Borrowing, coinage and loan translation. The most popular one is borrowing which is used in 28 Persian equivalents of Asian toponyms. Coinage used for the formation of 9 Asian toponyms in Persian and 6 Asian toponyms is the result of Loan translation in Persian.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">toponym</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Etymology</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Translation study</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Sociolinguistics</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Onomastics</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlil.shirazu.ac.ir/article_8112_6be6ddef5597eac6df9d1b4b7c3d81d3.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>Shiraz University</PublisherName>
				<JournalTitle>Journal of Linguistics &amp; Iranian Languages</JournalTitle>
				<Issn>2538-3574</Issn>
				<Volume>9</Volume>
				<Issue>2</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2025</Year>
					<Month>02</Month>
					<Day>19</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>Speaking Rate in the Rhythm of Persian Classical Poetry</ArticleTitle>
<VernacularTitle>Speaking Rate in the Rhythm of Persian Classical Poetry</VernacularTitle>
			<FirstPage>215</FirstPage>
			<LastPage>239</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">8049</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22099/jill.2025.52603.1413</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>Maryam</FirstName>
					<LastName>Nournamaee</LastName>
<Affiliation>Linguistics Department, Faculty of Literature, Alzahra University, Tehran, Iran</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Mandana</FirstName>
					<LastName>Nourbakhsh</LastName>
<Affiliation>Department of Linguistics, Faculty of Literature, Alzahra University, Tehran, Iran</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Fariba</FirstName>
					<LastName>Ghatreh</LastName>
<Affiliation>Department of Linguistics, Faculty of Literature, Alzahra University, Tehran, Iran</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Vahid</FirstName>
					<LastName>Sadeghi</LastName>
<Affiliation>Department of Linguistics &amp;amp; Persian Studies, Faculty of Literature &amp;amp; Humanity, Imam Khomeini International University, Ghazvin, Iran</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2025</Year>
					<Month>03</Month>
					<Day>02</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>Speaking rate relates to the time percentage or the proportion of length of silent pauses. Poetry includes more pauses and the speaking rate is slower in poetry than in natural speech. In this research, the correlation of speaking rate with the duration of silent pauses and the duration of soundings was studied in the temporal structure of the rhythm of Persian classical poetry. Six pieces of poems in the forms of Ghazal and Rubā’i from three main metrical patterns were selected. Ten male and twelve female speakers read these poems at their normal speaking rate. The acoustic analysis was conducted by Praat software, and the statistical and mathematical analyses were done by R software using correlation test. The results indicated that in the rhythm of Persian classical poetry, speaking rate is a stylistic element and it accelerates by increasing the duration of pauses and decreasing the duration of soundings. The correlation of speaking rate with form and metrical pattern suggests that rhythm of poetry can be studied mathematically. Moreover, we offered to analyze the rhythm of poetry mathematically and acoustically based on the number and duration of pauses and sounding units. Also, the calculation of speaking rate proves the hierarchical structure of rhythm of Persian poetry. Moreover, these ratios suggest that the larger rhythmic units depend on the stylistic parameters, and the smaller rhythmic units are influenced by both stylistic and individual parameters.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">Speaking rate relates to the time percentage or the proportion of length of silent pauses. Poetry includes more pauses and the speaking rate is slower in poetry than in natural speech. In this research, the correlation of speaking rate with the duration of silent pauses and the duration of soundings was studied in the temporal structure of the rhythm of Persian classical poetry. Six pieces of poems in the forms of Ghazal and Rubā’i from three main metrical patterns were selected. Ten male and twelve female speakers read these poems at their normal speaking rate. The acoustic analysis was conducted by Praat software, and the statistical and mathematical analyses were done by R software using correlation test. The results indicated that in the rhythm of Persian classical poetry, speaking rate is a stylistic element and it accelerates by increasing the duration of pauses and decreasing the duration of soundings. The correlation of speaking rate with form and metrical pattern suggests that rhythm of poetry can be studied mathematically. Moreover, we offered to analyze the rhythm of poetry mathematically and acoustically based on the number and duration of pauses and sounding units. Also, the calculation of speaking rate proves the hierarchical structure of rhythm of Persian poetry. Moreover, these ratios suggest that the larger rhythmic units depend on the stylistic parameters, and the smaller rhythmic units are influenced by both stylistic and individual parameters.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">The rhythm of Persian poetry</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Speaking rate</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Silent pause</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Duration</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Proportionality</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlil.shirazu.ac.ir/article_8049_d7d57212abe1ad6c5bb846a55a93e7a3.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>Shiraz University</PublisherName>
				<JournalTitle>Journal of Linguistics &amp; Iranian Languages</JournalTitle>
				<Issn>2538-3574</Issn>
				<Volume>9</Volume>
				<Issue>2</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2025</Year>
					<Month>02</Month>
					<Day>19</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>A comparative study of repair in the Ahvazi dialect of Arabic and Persian conversations</ArticleTitle>
<VernacularTitle>A comparative study of repair in the Ahvazi dialect of Arabic and Persian conversations</VernacularTitle>
			<FirstPage>241</FirstPage>
			<LastPage>262</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">7957</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22099/jill.2025.51568.1397</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>Moslem</FirstName>
					<LastName>Aleali</LastName>
<Affiliation>English department, Faculty of Humanities, Yasouj University, Yasouj</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Mozhgan</FirstName>
					<LastName>Hooshmand</LastName>
<Affiliation>English department, Faculty of humanities, Yasouj University, Yasouj, Iran</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Reza</FirstName>
					<LastName>Rezaei</LastName>
<Affiliation>English department, Faculty of Humanities, Yasouj University, Yasouj</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2024</Year>
					<Month>10</Month>
					<Day>30</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>The interactional role of repair in conversations have long been of interest to conversation analysts. The objective of this study is to examine the types of repair and their strategies in the Ahvazi Arabic and Persian conversations. The population of the study consisted of 100 participants, including 50 Ahvazi Arabic speakers and 50 Persian speakers, selected through convenience sampling from individuals aged 20 to 50 residing in Ahvaz. After recording the participants&#039; everyday conversations, the data were transcribed, and the instances of repair were identified based on the model. The findings from 283 minutes of Persian conversations and 240 minutes of Arabic conversations indicate a high frequency of self-initiated self-repair in both groups. It was observed that the participants in both languages predominantly used non-lexical initiators in the form of speech cut-off. Additionally, the data revealed that Arabic speakers used seven repair strategies, i.e. replacing, searching, recycling, deleteing, inserting, paranthesizing, sequence jumping. However, Persian speakers employed nine repair strategies of replacing, searching, recycling, deleteing, inserting, paranthesizing, reformatting, reordering, and sequence jumping. Furthermore, the strategies of replacing, recycling, and searching were used with high frequency in both languages, while the strategy of sequence jumping had the least usage. The findings of the present study corroborate the notion that the general principles of repair are universal, but the observation of differences across different languages is not unexpected.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">The interactional role of repair in conversations have long been of interest to conversation analysts. The objective of this study is to examine the types of repair and their strategies in the Ahvazi Arabic and Persian conversations. The population of the study consisted of 100 participants, including 50 Ahvazi Arabic speakers and 50 Persian speakers, selected through convenience sampling from individuals aged 20 to 50 residing in Ahvaz. After recording the participants&#039; everyday conversations, the data were transcribed, and the instances of repair were identified based on the model. The findings from 283 minutes of Persian conversations and 240 minutes of Arabic conversations indicate a high frequency of self-initiated self-repair in both groups. It was observed that the participants in both languages predominantly used non-lexical initiators in the form of speech cut-off. Additionally, the data revealed that Arabic speakers used seven repair strategies, i.e. replacing, searching, recycling, deleteing, inserting, paranthesizing, sequence jumping. However, Persian speakers employed nine repair strategies of replacing, searching, recycling, deleteing, inserting, paranthesizing, reformatting, reordering, and sequence jumping. Furthermore, the strategies of replacing, recycling, and searching were used with high frequency in both languages, while the strategy of sequence jumping had the least usage. The findings of the present study corroborate the notion that the general principles of repair are universal, but the observation of differences across different languages is not unexpected.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">comparative analysis</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">repair strategies</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Arabic language</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Ahvazi Dialect</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Persian</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlil.shirazu.ac.ir/article_7957_e343a6ce886fc7928fa01b200e8f16b9.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>
</ArticleSet>
