<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ArticleSet PUBLIC "-//NLM//DTD PubMed 2.7//EN" "https://dtd.nlm.nih.gov/ncbi/pubmed/in/PubMed.dtd">
<ArticleSet>
<Article>
<Journal>
				<PublisherName>دانشگاه شیراز</PublisherName>
				<JournalTitle>زبان‌شناسی و گویش‌های ایرانی</JournalTitle>
				<Issn>2538-3574</Issn>
				<Volume>6</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2021</Year>
					<Month>08</Month>
					<Day>23</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>Linguistic Analysis of Kordali Variety of Kurdish Language Varieties</ArticleTitle>
<VernacularTitle>بررسی زبان‌شناختی گونة کُردلی از گونه‌های زبان کردی</VernacularTitle>
			<FirstPage>1</FirstPage>
			<LastPage>31</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">6165</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22099/jill.2021.40134.1245</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>طاهره</FirstName>
					<LastName>افشار</LastName>
<Affiliation>گروه زبانشناسی/ دانشکده ادبیات و علوم انسانی/ دانشگاه ایلام/ ایلام/ ایران</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>آمنه</FirstName>
					<LastName>امینی پور</LastName>
<Affiliation>گروه زبانشناسی/ دانشکده ادبیات و علوم انسانی/ دانشگاه ایلام/ ایلام/ ایران</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2021</Year>
					<Month>03</Month>
					<Day>21</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>Languages ​​have different dialects and accents due to the dispersal of speakers and their historical developments. Each language has its own three substructures of phonology, morphology and syntax. In this research, the linguistic term &quot;variety&quot; is used, which is a neutral term. Kordali variety belongs to the Kurdish language family. The data of this study were collected with the aim of phonological description of phonological system, morphological description of lexical system and syntactic description of grammatical system of Kordali speakers living in Dehloran city of Ilam province. This study is presented by descriptive-analytical method and the research method has been done in both library and field. Field research was conducted in the form of face-to-face interviews with 12 informants. The data were transliterated into the IPA2020 transliteration alphabet, and the phonology section was analyzed based on the Prague School of Phonetics. The morphological and syntactic analysis in this study is based on the book &quot;The grammar of Persian language 1st&quot;. The results show that Kordali variety has 9 vowels and 28 consonants. All kinds of verbs except two-dimensional verbs and impersonal verbs, and all kinds of nouns, adjectives, pronouns, adverbs, pseudo-sentences and function words, as well as all types of declarative, interrogatives, expressive, imperative, simple and complex sentences are also found in this variety of language.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">زبان‌شناسی مطالعة علمی زبان است و توصیف زبان‌ها و شرح دانش ناخودآگاه اهل زبان از اهداف آن است. همة زبان‌های بشر از نظر ماهیت، شبیه به هم هستند و به دلیل نحوة پراکندگی سخنگویان و تحول تاریخی هر یک از آن‌ها، هر کدام دارای تنوعات گویشی و لهجه‌ای گوناگونی می‌باشند. هر زبانی دارای سه زیرساخت واج‌شناسی، صرف و نحو مخصوص به خود می‌باشد. در این پژوهش از اصطلاح زبان‌شناختی «گونه» که اصطلاحی خنثی است، برای اطلاق به گونة زبانی «کُردلی» استفاده می‌شود. گونة کُردلی جزو خانوادة زبان کردی است که از شاخة زبان‌های ایرانی شمال‌غربی به شمار می‌رود. داده‌های این پژوهش با هدف توصیف واج‌شناختی نظام واجی، توصیف صرفی نظام واژگانی و توصیف نحوی نظام دستوری گونة کُردلی از گویشوران کُردلی ساکن شهر دهلران از توابع استان ایلام گردآوری شده‌اند. این پژوهش با روش توصیفی-تحلیلی ارائه می‌شود و روش تحقیق نیز به دو صورت کتابخانه‌ای و میدانی است. تحقیق میدانی به صورت مصاحبة رو در رو و پرسش و پاسخ با 12 نفر انجام شده است. داده‌ها با الفبای آوانگار IPA 2020 آوانگاری شده‌اند و تحلیل صرفی و نحوی پژوهش بر اساس کتاب &lt;em&gt;دستور زبان فارسی&lt;/em&gt; &lt;em&gt;1&lt;/em&gt; نوشتة احمدی گیوی و انوری (1390) صورت می‌گیرد. نتایج به دست آمده نشان می‌دهند که گونة کُردلی دارای 9 واکه و 28 همخوان است و انواع فعل به‌جز فعل‌های دووجهی و فعل‌های غیر شخصی و انواع اسم، صفت، ضمیر، قید، شبه‌جمله و نقش‌نما و انواع جمله‌های خبری، پرسشی، عاطفی، امری، ساده و مرکب نیز در این گونة زبانی یافت می‌شوند.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">واج‌شناسی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">صرف</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">نحو</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">ساختار هجایی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">فرایندهای واجی</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlil.shirazu.ac.ir/article_6165_b0581efba87b1c197c7460ecb7921ffb.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>دانشگاه شیراز</PublisherName>
				<JournalTitle>زبان‌شناسی و گویش‌های ایرانی</JournalTitle>
				<Issn>2538-3574</Issn>
				<Volume>6</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2021</Year>
					<Month>08</Month>
					<Day>23</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>Syllabic Prominence in Isfahani Persian Accent</ArticleTitle>
<VernacularTitle>برجستگی هجایی در گونه فارسی اصفهانی</VernacularTitle>
			<FirstPage>33</FirstPage>
			<LastPage>63</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">6182</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22099/jill.2021.39267.1228</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>اعظم</FirstName>
					<LastName>نجف پور خویگانی</LastName>
<Affiliation>گروه زبانشناسی/ دانشکده زبان های خارجی/ دانشگاه اصفهان/ اصفهان/  ایران</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>بتول</FirstName>
					<LastName>علی نژاد</LastName>
<Affiliation>گروه زبانشناسی/ دانشکده زبان های خارجی/ دانشگاه اصفهان/ اصفهان/  ایران</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2020</Year>
					<Month>12</Month>
					<Day>19</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>The aim of the present study was to examine one of the suprasegmental features called syllabic prominence in Isfahani accent. In order to achieve this goal, the effect of variables of base frequency, intensity and duration in creation of syllabic prominence has been investigated. In order to do this study, eighteen standard Persian words were selected in a way that all six simple vowels (three short vowels and three long vowels) were in the same consonant proximity in all three initial, middle and final positions of the words. Then these words have been pronounced twice; alone and again in the form of a carrier sentence by eleven native speakers of Isfahani who were in the age group of 40 to 50 years. The speakers&#039; voices were recorded by a SONY Model X recorder and then audiologically fragmented in Pratt software, the values ​​of each variable were extracted and statistically analyzed in SPSS software. The findings of this study showed that in the Isfahani accent, the place of base frequency in the words of two and three syllables was first syllable, the place of duration was last syllable, and the place of intensity was before the last syllable. Comparison between two levels of word and sentence showed that there was no significant difference in the variables of basic frequency and intensity, but the variable of duration was more at the level of word than the level of sentence.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">هدف پژوهش حاضر، بررسی یکی از عناصر زبرزنجیری به نام برجستگی هجایی در گونة اصفهانی است. به‌ منظور دستیابی به این هدف، تأثیر متغیرهای بسامد پایه، شدت و دیرش در ایجاد برجستگی هجایی بررسی‌ می‌شود. جهت انجام این پژوهش، 18 واژة زبان فارسی معیار به‌ گونه‌ای انتخاب‌ شدند که هر شش واکة ساده (سه واکة کوتاه و سه واکة کشیده) در مجاورت همخوان مشابه در هر سه جایگاه آغازی، میانی و پایانی واژه­ها قرار داشته باشند. سپس یازده گویشور بومی اصفهانی که در ردة سنی 40 تا 50 سال قرار داشتند، این واژه­ها را یک ‌بار به ‌تنهایی و بار دیگر در قالب جملة حامل تلفظ کردند. صدای گویشوران توسط دستگاه ضبط‌ صوت SONY مدل X ضبط و سپس در نرم­افزار پرات تقطیع صوت­شناختی شد. در مرحلة بعد مقادیر هر متغیر استخراج و در نرم­افزار SPSS تجزیه ‌و تحلیل آماری شد. یافته‌های این پژوهش نشان می‌دهد که در گونة اصفهانی بسامد پایه در کلمات دو و سه ‌هجایی در هجای اول، دیرش در هجای آخر و شدت در هجای ماقبل آخر بیش‌تر است. مقایسة بین دو سطح کلمه و جمله نشان می‌دهد که در متغیرهای بسامد پایه و شدت، اختلاف معنی‌داری وجود ندارد اما متغیر دیرش در سطح کلمه بیش‌تر از سطح جمله است.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">برجستگی هجایی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">بسامد پایه</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">دیرش</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">شدت</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">گونة اصفهانی</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlil.shirazu.ac.ir/article_6182_eccc20bd20724f36c7a2d81c1de924ed.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>دانشگاه شیراز</PublisherName>
				<JournalTitle>زبان‌شناسی و گویش‌های ایرانی</JournalTitle>
				<Issn>2538-3574</Issn>
				<Volume>6</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2021</Year>
					<Month>08</Month>
					<Day>23</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>An Analysis of Common Functions of Reduplication in a Number of Languages and Dialects of Iran</ArticleTitle>
<VernacularTitle>بررسی و تحلیل کارکردهای مشترک دوگان سازی در چند زبان و گویش رایج در ایران</VernacularTitle>
			<FirstPage>65</FirstPage>
			<LastPage>98</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">6397</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22099/jill.2021.41967.1273</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>رضا</FirstName>
					<LastName>امینی</LastName>
<Affiliation>هیئت علمی پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2021</Year>
					<Month>10</Month>
					<Day>18</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>In this study, based on data obtained from a number of languages and dialects of Iran (as well as a number of languages out of Iran due to the analysis and discussion of the article), the reduplication process has been investigated and analyzed in framework of the views of Inkelas and Zoll (2005). The main purpose of this research is to answer these two questions: What are the main functions of reduplication in languages and dialects of Iran? 2) What explanation can be given for the common functions of reduplication in different languages? To answer these questions, after raising the issue and stating the research methodology, first the previous researches are reviewed, then the research data are analyzed, and finally a series of discussions and conclusions is given. Analyses and discussions in the article show that in the languages and dialects studied, reduplication is used to add different meanings to the base. Research studies also show that nominalization is another common function of reduplication in languages and dialects of Iran. In addition, it has been argued that within the framework of Inkelas and Zoll, it is not possible to provide a satisfactory explanation for some of the data, therefore it is necessary to reorganize this pattern in order to explain more types of reduplication. In explaining the phenomenon of duplication, it has been argued that paying attention to the relationship between form and meaning in duplication is very helpful. Also, through the presentation of some data and their analysis, it has been said that binary structures based on onomatopoeia can also be considered as a kind of reduplication.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">در این پژوهش فرایند دوگان­سازی بر پایۀ داده­های چند زبان­ و گویش رایج در­ ایران (و همچنین به اقتضای تحلیل­ها و بحث­های مقاله، شماری از زبان­های خارج از ایران) در چارچوب دیدگاه­های اینکلاس و زول (2005) بررسی و تحلیل می‌شوند. هدف اصلی پژوهش، پاسخ‌دادن به این دو پرسش است: 1. کارکردهای اصلی دوگان­سازی در زبان­ها و گویش­های رایج در ایران، کدام­ هستند؟ 2. چه تبیینی می­توان برای کارکردهای مشترک دوگان­سازی در زبان­های مختلف ارائه کرد؟ با هدف پاسخ دادن به این پرسش­ها، پس از طرح مسئله و بیان روش­شناسی پژوهش، نخست پژوهش‌های پیشین مرور، سپس داده­های پژوهش بررسی و تحلیل و سرانجام مجموعه­ای از بحث­ها و نتیجه­گیری­ها در پیوند با تحلیل­های مقاله ارائه می‌شوند. تحلیل­ها و بحث­های پژوهش نشان می­دهند که در زبان­ها و گویش­های بررسی­شده، از دوگان­سازی برای افزودن معناهای گوناگونی به پایه بهره گرفته می­شود. بررسی‌های پژوهش همچنین نشان­دهندۀ آن است که اسم­سازی یکی از کارکردهای دوگان­سازی در زبان­ها و گویش­های رایج در ایران است. افزون بر این­ها، در بخش تحلیل داده­ها، استدلال می‌شود که در چارچوب انگارۀ اینکلاس و زول، نمی­توان تبیین رضایت­بخشی برای برخی از داده­ها ارائه کرد و بنابراین لازم است که سامان دیگری بر این انگاره حاکم شود تا توان تبیین انواع بیش­تری از دوگان­سازی را داشته باشد. در تبیین پدیدۀ دوگان­سازی نیز استدلال می‌شود که توجه به رابطۀ صورت و معنا در دوگان­سازی بسیار راه­گشا است. همچنین، از رهگذر ارائۀ برخی داده­ها و تحلیل آن‌ها، گفته می‌شود که ساخت­های دوتایی مبتنی بر نام­آواها را نیز می­توان گونه­ای دوگان­سازی دانست. </OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">استمرار</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">اسم سازی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">تاکید</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">دوگان سازی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">زبان های رایج در ایران</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlil.shirazu.ac.ir/article_6397_575be5f388fa47704245544f28310b02.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>دانشگاه شیراز</PublisherName>
				<JournalTitle>زبان‌شناسی و گویش‌های ایرانی</JournalTitle>
				<Issn>2538-3574</Issn>
				<Volume>6</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2021</Year>
					<Month>08</Month>
					<Day>23</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>Grammatical Gender in Amora'i Language</ArticleTitle>
<VernacularTitle>جنس دستوری در زبان آمُره ای</VernacularTitle>
			<FirstPage>99</FirstPage>
			<LastPage>123</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">6357</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22099/jill.2021.40856.1256</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>عطیه</FirstName>
					<LastName>امینی</LastName>
<Affiliation>دانشکده ادبیات / گروه زبان شناسی/ دانشگاه بوعلی سینا/ همدان/ایران</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>محمد</FirstName>
					<LastName>راسخ مهند</LastName>
<Affiliation>دانشکده ادبیات / گروه زبان شناسی/ دانشگاه بوعلی سینا/ همدان/ایران</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2021</Year>
					<Month>06</Month>
					<Day>02</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>This study investigated grammatical gender in Āmora’I language. This language is spoken in Āmora village in Khalajestan rural area in Qom province. It has two grammatical genders: Masculine and Feminine. Feminine gender is marked by inflectional suffixes &#039;-a&#039; and &#039;-iya&#039;. This suffix appears as -a in consonant ending words and -iya in vowel ending words. These markers are added to nouns, pronouns, indefiniteness markers, adjectives and verbs to distinguish the gender of a word. The grammatical gender of the verb, adjective, pronoun and indefinite marker is determined based on the gender of head in noun phrase. The gender agreement is a regular-based method for distinguishing the gender of nouns in the rest of the components of the sentence. The gender agreement of verbs with adjectives is also observed with any type of noun (human, animate and inanimate) and with plural nouns. While indefinite marker agreement can be seen only in singular names attributed to humans. The verb gender agreement is only possible for past tenses. In this agreement, although third person singular pronoun which expresses the gender marker but also, it is true for all other persons.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">این مطالعه به بررسی جنس دستوری در زبان آمُره­ای می‌پردازد. آمُره­ای زبان روستای آمُره از توابع خلجستان استان قُم است و در آن  دو جنس دستوری مذکر و مؤنث وجود دارند. پسوند تصریفی نشانۀ جنس موُنث &lt;br /&gt; -a/-iya است. این پسوند در واژه­های مختوم به همخوان به صورت  -aو در واژه­های مختوم به واکه به صورت -iya نمایان می­شود. این نشانه­ها به اسم، ضمیر، نشانۀ نکره، صفت و فعل برای تفکیک جنس واژه افزوده می‌شوند. جنس دستوری فعل، صفت، ضمیر و نشانۀ نکره براساس جنس هستة گروه اسمی تعیین می‌شود. جنس حاصل از مطابقه در مابقی اجزای جمله شیوة قاعده­مندی برای تشخیص جنس اسامی است. مطابقة جنس فعل و صفت با هر نوع اسم (انسان، جاندار و بی­جان) و اسامی جمع نیز مشاهده می­شود. اما مطابقه در نشانۀ نکره­ تنها در اسامی مفرد منتسب به انسان­ها قابل مشاهده است. مطابقة جنس فعل در فعل‌های زمان گذشته است. در این مطابقه با وجود این‌که تنها ضمیر سوم شخص مفرد نشانة تصریفی تمایز جنس را دارد و صفات و نشانۀ حالت تنها با این ضمیر مطابقت دارند، مطابقة جنس در حالت کُنایی فعل گذشته با همة ضمایر قابل­ مشاهده است. در این زبان و از نظر جنس، فعل‌های گذشتة لازم با فاعل (همراه با نشانۀ حالت) و فعل‌های گذشتة متعدی با مفعول (با نظام حالت کُنایی) مطابقه دارند.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">زبان آمُره ای</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">جنس دستوری</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">مطابقه</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">حالت کُنایی</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlil.shirazu.ac.ir/article_6357_2ef91cf99fc25103d7231f0e89e2de2a.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>دانشگاه شیراز</PublisherName>
				<JournalTitle>زبان‌شناسی و گویش‌های ایرانی</JournalTitle>
				<Issn>2538-3574</Issn>
				<Volume>6</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2021</Year>
					<Month>08</Month>
					<Day>23</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>The Phonological Strength Approach to the lenition of Oral Plosives in Persian Language Based on Foleyʹs Historical Perspective</ArticleTitle>
<VernacularTitle>رویکرد قدرت واجی به فرایند تضعیف انسدادی‌های دهانی در زبان فارسی بر مبنای دیدگاه تاریخی فولی</VernacularTitle>
			<FirstPage>125</FirstPage>
			<LastPage>152</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">6227</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22099/jill.2021.40495.1250</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>زهرا</FirstName>
					<LastName>کریمی باوریانی</LastName>
<Affiliation>گروه زبان‌شناسی همگانی / دانشگاه شهید بهشتی/ تهران/ ایران</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>زینب</FirstName>
					<LastName>محمدابراهیمی جهرمی</LastName>
<Affiliation>گروه زبان‌شناسی همگانی / دانشگاه شهید بهشتی/ تهران/ ایران</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>عالیه</FirstName>
					<LastName>کرد زعفرانلو کامبوزیا</LastName>
<Affiliation>گروه زبان‌شناسی همگانی / دانشگاه شهید بهشتی/ تهران/ ایران</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2021</Year>
					<Month>04</Month>
					<Day>28</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>Lenition, is a phonological process in which, a phonological segment is produced either weaker or more sonorous. This term is often applied to a variety of other phonological processes which indicate weakening. This study examines the role and the type of phonological strength in the emergence of lenition processes in the Persian language in its evolution from the Middle Persian to the modern Persian based on Foley’s historical perspective. To do this, 120 Middle Persian words from different Pahlavi dictionaries such as the small dictionary of the Mackenzie Pahlavi (1391), the Pahlavi grammar of Nyberg (1390) and the Pahlavi language dictionary of Mansouri (1394 and 1396) were collected, extracted and analyzed. One of the research findings is that the phonological processes of elision at the end of the word and fricativization at the beginning of the word, between two vowels and the coda of the syllable (before the continuant consonants of the onset of the next syllable), have been applied to plosive consonants. Another achievement is that the plosive lenition has been accompanied by two successive processes of &quot;increasing of the sonority&quot; and &quot;opening of the articulatory stricture&quot;.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">تضعیف، فرایندی واجی ا‌ست که در آن یک واحد واجی یا ضعیف‌تر تولید می‌شود یا رساتر می‌گردد. این اصطلاح اغلب به فرایندهای گوناگون دیگری بسط ‌داده می‌شود که ضعیف‌شدن را نشان می‌دهند. این ﭘﮊوهش به بررسی نقش و نوع قدرت واجی در بروز فرایندهای «تضعیف» در زبان فارسی از تحول از فارسی میانه به نو بر مبنای دیدگاه تاریخی فولی می‌پردازد. به منظور انجام ﭘﮊوهش، حدود ۱۲۰ واﮊه از زبان فارسی میانه از فرهنگ‌های گوناگون زبان پهلوی استخراج و بررسی شده‌اند. از یافته‌های پژوهش این است که فرایندهای واجی حذف در جایگاه پایان واژه و سایشی‌شدگی، در جایگاه‌های آغاز واژه، بین دو واکه و پایان هجا (پیش از همخوان‌های پیوستۀ آغازۀ هجای بعد)، بر همخوان‌های انسدادی اعمال شده‌اند. دیگر دستاورد این است که تضعیف انسدادی با دو فرایند متوالی «افزایش رسایی» و «بازشدن بست تولیدی» همراه بوده است.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">اصل توسعۀ ماندگاری</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">پارامترهای قدرت واجی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">تضعیف</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">زبان فارسی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">فولی</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlil.shirazu.ac.ir/article_6227_a550b7b34244747162a57c8ac1274484.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>دانشگاه شیراز</PublisherName>
				<JournalTitle>زبان‌شناسی و گویش‌های ایرانی</JournalTitle>
				<Issn>2538-3574</Issn>
				<Volume>6</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2021</Year>
					<Month>08</Month>
					<Day>23</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>The Role of Loanwords in Hazaragi Dialect:
Discourse Analysis of Queen of Bamyan Based on Leeuwen’s Model</ArticleTitle>
<VernacularTitle>نقش وام‌واژه‌ها در گویش هزارگی: گفتمان کاوی رمان ملکه بامیان طبق الگوی فن‌لیوون</VernacularTitle>
			<FirstPage>153</FirstPage>
			<LastPage>187</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">6395</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22099/jill.2021.41942.1270</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>محمد هادی</FirstName>
					<LastName>جهاندیده</LastName>
<Affiliation>استادیار زبان و ادبیات انگلیسی، دانشگاه پیام نور،تهران، ایران</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2021</Year>
					<Month>10</Month>
					<Day>11</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>“Language”, “Culture” and “Social Actors” are the key components of identity in contemporary literature. In her authobiographical &lt;em&gt;Queen of Bamyan&lt;/em&gt;(2021), Masoomeh Halimi makes the Persian speakers of the world familiar with Hazaragi and Iranian dialects of this language. This study aims at scrutinizing the writer’s ideological perspective through Van Leeuwen’s model of discourse analysis and structural analysis of Hazaragi dialect used in&lt;em&gt; Queen of Bamyan.&lt;/em&gt;The research methodology is descriptive-analytic using the materials available in  libraries. Data analysis is done through eight levels of Van Leeuwen’s model(2008) and their frequencies are determined by using SPSS and based on the results of Chi-square test. This study seeks to give answer to theses questions: To what extent do the structural components of Hazaragi and Irani dialects of Persian language overlap each other? How is the conformity level of  Van Leeuwen’s eight components of discourse analysis model with thematic content of Halimi’s &lt;em&gt;Queen of Bamyan&lt;/em&gt;? The main hypothesis of this research based on the historical and cultural background of Hazara is that Turkish loanwords constitute the major part of Hazaragi dialect.  In language level, there is a meaningful difference in the frequencies of Turkish loanwords and the others. This reveals that Hazaragi dialect is highly rooted in Turkish language. In content level, the findings indicate that Halimi has put more emphasis on the feature of “Nomination” since she has represented social actors by generization and specification based on Shia culture of Bamyan. Halimi has made valuable step in preserving Persian language by utilizing hazaragi and Iranian dialects in her novel. </Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">&lt;strong&gt;  «زبان»، «فرهنگ» و «کنشگران اجتماعی» اصلی­ترین&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;مولفه&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;­&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;های هویتی در ادبیات معاصر هستند. در رمان خودزندگینامه­ای &lt;em&gt;ملکه بامیان&lt;/em&gt;(1399)،&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;معصومه حلیمی &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;مخاطبان پارسی­زبان را &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;با گویش&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;­&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;های هزارگی و ایرانی از این زبان کهن &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;آشنا می‌سازد. هدف از این پژوهش بررسی ساختاری گویش هزارگی در رمان &lt;em&gt;ملکه بامیان&lt;/em&gt; و کشف دیدگاه­های ایدئولوژیکی نویسنده بر مبنای الگوی تحلیل گفتمان فن‌لیوون است. روش پژوهش به صورت توصیفی-تحلیلی با  استفاده از منابع کتابخانه­ای است. داده­های پژوهش بر پایة مولفه­های هشت­گانة فن‌لیوون (2008) تحلیل می‌شوند و بسامد آن‌ها با استفاده از نرم‌افزار &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;SPSS 25&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt; و  بر مبنای آزمون خی­دو مشخص می‌شود. این جستار درصدد پاسخگویی به این پرسش&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;­&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;ها است که عناصر ساختاری گویش­های هزارگی و ایرانی زبان پارسی تا چه میزان با  یکدیگر تطابق دارند؟ همپوشانی مولفه&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;­&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;های هشت&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;­&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;گانة الگوی گفتمان­کاوی فن‌لیوون با محتوای مضمونی رمان &lt;em&gt;ملکه بامیان&lt;/em&gt; به چه اندازه است؟  فرضیة اصلی این پژوهش آن است که با توجه به پیشینة­­ تاریخی بخش هزاره­جات افغانستان، میزان وام­واژه‌های ترکی در گویش هزارگی بیش از سایر وام‌واژه­ها است. یافته&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;­&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;های پژوهش نشان می&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;­&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;دهند که  در سطح زبانی میان وام­واژه­های ترکی در گویش هزارگی و سایر وام­واژه­ها تفاوت معناداری وجود دارد. وام­واژه­های ترکی از بسامد و فراوانی بالاتری نسبت به بقیه برخوردار هستند که نشان‌گر تاثیرپذیری بالای گویش هزارگی از زبان ترکی است. این پژوهش&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;در سطح محتوایی تکیة بیش‌تری&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;بر مولفة« نام‌دهی»  دارد و کنش­گران اجتماعی را بر مبنای فرهنگ شیعی بامیان به صورت عام یا خاص بازنمایی می‌کند. این مطالعه با بهره­گیری از دو گویش گامی ارزش‌مند در جهت پاسداری از زبان پارسی برداشته است.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt; </OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">گویش هزارگی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">تحلیل نقادانة گفتمان</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">ملکة بامیان</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">الگوی فن‌لیوون</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlil.shirazu.ac.ir/article_6395_a76a7c3689fd7b5cb4e7724e4928a059.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>دانشگاه شیراز</PublisherName>
				<JournalTitle>زبان‌شناسی و گویش‌های ایرانی</JournalTitle>
				<Issn>2538-3574</Issn>
				<Volume>6</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2021</Year>
					<Month>08</Month>
					<Day>23</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>Synthetic, Metaphorical and Transpositional Exocentric Compound Words in Laki</ArticleTitle>
<VernacularTitle>واژ‌های مرکب برون‌مرکز ترکیبی، استعاری و انتقالی در زبان لکی</VernacularTitle>
			<FirstPage>189</FirstPage>
			<LastPage>215</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">6162</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22099/jill.2021.39641.1238</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>فرانک</FirstName>
					<LastName>نادری</LastName>
<Affiliation>دانشجوی دکتری زبان‌شناسی/ واحد کرمانشاه، دانشگاه آزاد اسلامی، کرمانشاه، ایران</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>ابراهیم</FirstName>
					<LastName>بدخشان</LastName>
<Affiliation>دانشیار زبان‌شناسی/ دانشگاه کردستان، سنندج، ایران</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>اکرم</FirstName>
					<LastName>کرانی</LastName>
<Affiliation>استادیار آموزش زبان انگلیسی و زبان‌شناسی/  واحد کرمانشاه، دانشگاه آزاد اسلامی، کرمانشاه، ایران</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2021</Year>
					<Month>02</Month>
					<Day>02</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>Compounding is one of the major processes of word formation in all languages of the world. Formal and semantic study of compound words has always been one of the main concerns of researchers and experts in the field of morphology. So far, different classifications have been presented for compound words, of which exocentric compound is one of the most important. In Laki, which is one of the languages belonging to the northwest branch of the Iranian languages, compounding is the most important word-formation process and majority of compounds of this language are exocentric. The aim of the present study is to investigate the synthetic, metaphorical and transpositional types of exocentric compound words in Laki based on Bauer (2017). The results of this study show that exocentric synthetic compound has seven different structures: [noun + verb]; [Adjective + verb]; [Adverb + verb]; [Preposition + verb]; [Preposition + noun + verb]; [Noun + preposition + verb]; [Noun + noun + verb]. These compounds are also semantically diverse and are used to express the noun of agent, instrument, place, time and similarity, and agent and patient adjectives. There are also instances of metaphorical and transitional and evolved compounds in Laki, but their diversity and frequency are by far less than those of synthetic compounds.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">ترکیب یکی از فرآیندهای اصلی واژه‌سازی در همۀ زبان‌های دنیاست و بررسی صوری و معنایی واژه‌های مرکب همواره یکی از دغدغه‌های اصلی پژوهشگران و متخصصان حوزۀ صرف بوده است. تا به حال تقسیم‌بندی‌های متعددی برای این واژه‌ها ارائه شده‌‌اند که واژه‌های مرکب برون‌مرکز یکی از مهم­ترین انواع آن‌ها محسوب می‌شوند. در زبان لکی که یکی از زبان‌های متعلق به شاخۀ غربی-شمالی زبان‌های ایرانی است، ترکیب مهم‌ترین فرآیند واژه‌سازی به شمار می‌رود و بخش عمده‌ای از ترکیب‌های این زبان از نوع برون‌مرکز هستند. هدف این پژوهش بررسی ساخت‌های برون‌مرکز ترکیبی، استعاری، انتقالی و تحول‌یافته در زبان لکی براساس طبقه­بندی بائر (2017) است. نتایج این پژوهش نشان می‌دهند که ترکیب برون‌مرکز ترکیبی در زبان لکی هفت ساختار متفاوت دارد که عبارتند از: [اسم + فعل]؛ [صفت + فعل]؛ [قید + فعل]؛ [حرف اضافه + فعل]؛ [حرف اضافه + اسم + فعل]؛ [اسم + حرف اضافه + فعل]؛ [اسم + اسم + فعل]. این ترکیب‌ها از لحاظ معنایی نیز تنوع زیادی دارند و برای بیان اسم فاعل، اسم ابزار، اسم مکان، اسم زمان، اسم مشابهت، صفت فاعلی و صفت مفعولی به کار می‌روند. همچنین مواردی از ترکیب‌های استعاری، انتقالی و تحول‌یافته در لکی یافت می‌شوند اما بسامد و تنوع آن‌ها به ‌مراتب کم‌تر از ترکیب‌‌های ترکیبی است.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">واژه‌سازی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">ترکیب</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">ترکیب برون مرکز</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">استعاره</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">زبان لکی</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlil.shirazu.ac.ir/article_6162_48c556843c1661e9daf2f3f1b5a12114.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>دانشگاه شیراز</PublisherName>
				<JournalTitle>زبان‌شناسی و گویش‌های ایرانی</JournalTitle>
				<Issn>2538-3574</Issn>
				<Volume>6</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2021</Year>
					<Month>08</Month>
					<Day>23</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>An analysis of the Vowel Shortening Process in Persian and Central Kurdish base on Optimal Phonology Approach</ArticleTitle>
<VernacularTitle>بررسی فرایند کوتاه شدگی واکه ای در زبان فارسی و کردی (میانی) بر پایة رویکرد واج شناسی بهینگی</VernacularTitle>
			<FirstPage>217</FirstPage>
			<LastPage>240</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">6380</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22099/jill.2021.41285.1264</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>امید</FirstName>
					<LastName>قلخانی</LastName>
<Affiliation>گروه زبان‌شناسی همگانی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات، تهران، ایران</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>مریم</FirstName>
					<LastName>ایرجی</LastName>
<Affiliation>گروه زبان‌شناسی همگانی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>فائزه</FirstName>
					<LastName>فرازنده پور</LastName>
<Affiliation>گروه زبان‌شناسی همگانی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات، تهران، ایران</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2021</Year>
					<Month>07</Month>
					<Day>24</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>The present study investigates and compares the process of vowel shortening in Persian and Central Kurdish languages based on optimization theory. Since almost the same phonological processes occur in co-type languages, despite the long vowels in Persian and Kurdish, it is expected that vowel shortening process will occur in these languages. In the present study, Phonological analysis of data showed that vowel shortening occurs in high and low vowels in both Persian and Kurdish. In Persian, three long vowels /i, u, ɑ/ and in Kurdish, two long vowels /i, ɑ/ undergo vowel shortening process. Depending on the phonetic context, in the both languages the vowel /ɑ/ can only be reduced to two short vowels /e/ and /æ/ in Persian and two short vowels /ə/ and /æ/ in Kurdish. In Persian, the number and variety of context in which long vowels are shortened is more than in Kurdish. Optimality analysis also showed that the type and order of final constraints and marking constraints on the shortening of long vowels /ɑ/ and /i/ are the same in different phonological contexts of Persian and Kurdish.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">پژوهش حاضر به بررسی و مقایسة فرایند کوتاه­شدگی واکه­ای در زبان فارسی و کردی (میانی) بر پایة واج­شناسی بهینگی می­پردازد. از آن‌جایی که فرایندهای واجی در زبان‌های هم­رده تقریباً یکسان رخ می­دهند، با وجود واکه­های کشیده در زبان فارسی و کردی انتظار می­رود فرایند کوتاه­شدگی واکه­ای در این زبان‌ها رخ دهد. از این ­رو، هدف از انجام پژوهش حاضر مشخص­کردن نوع واکه‌ها و مرتبه­بندی محدودیت­های حاکم بر کوتاه­شدگی آن‌ها در برخی از بافت‌های زبان‌های فارسی و کردی است. نتایج تحلیل واجی داده­های پژوهش نشان می‌دهد که فرایند کوتاه­شدگی واکه در هر دو زبان فارسی و کردی در واکه­های افراشته و افتاده رخ می­دهد. در زبان فارسی سه واکة کشیدة /i، u، ɑ/ و در کردی دو واکة کشیدة /i، ɑ/ دچار کوتاه­شدگی می­شوند. در هر دو زبان تنها واکة کشیده و افتادة /ɑ/ با توجه به بافت آوایی، می­تواند به واکه­های کوتاه /e/ و /æ/ در زبان فارسی و واکه­های کوتاه /ə/ و /æ/ در زبان کردی کاهش یابد. در زبان فارسی تعداد و تنوع بافت­هایی که در آن‌ها واکه­های کشیده دچار کوتاه­شدگی می­شوند، بیش‌تر از زبان کردی است. تحلیل بهینگی نیز نشان داد که در کوتاه­شدگی واکه /ɑ/ در هر دو زبان محدودیت­های پایایی یکسان IDENT (back), IDENT (µ) و محدودیت­های نشانداری یکسان *Vmid C, *VhighC, *VbackC, *VlowC فعال هستند. همچنین، در کوتاه­شدگی واکة /i/، در زبان‌های فارسی و کردی تنها محدودیت پایایی IDENT (µ) و محدودیت­های نشانداری یکسان*Vmid C, *VhighC, *VbackC, *VlowC فعال هستند.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">بهینگی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">کوتاه شدگی واکه ای</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">واکة کشیده</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">زبان فارسی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">زبان کردی</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlil.shirazu.ac.ir/article_6380_04416c8ede2461824bbdee6d9b343eac.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>دانشگاه شیراز</PublisherName>
				<JournalTitle>زبان‌شناسی و گویش‌های ایرانی</JournalTitle>
				<Issn>2538-3574</Issn>
				<Volume>6</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2021</Year>
					<Month>08</Month>
					<Day>23</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>Evaluating the Imaginary Metaphor of Water in Azerbaijani Turkish Language</ArticleTitle>
<VernacularTitle>ارزیابی استعارة تصوری آب در زبان‌ ترکی آذربایجانی</VernacularTitle>
			<FirstPage>241</FirstPage>
			<LastPage>263</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">6290</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22099/jill.2021.40682.1254</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>ایرج</FirstName>
					<LastName>ظفری</LastName>
<Affiliation>گروه زبان‌شناسی همگانی/ دانشگاه آزاد اسلامی، واحد زنجان، زنجان، ایران</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>بهزاد</FirstName>
					<LastName>رهبر</LastName>
<Affiliation>گروه زبانشناسی/ دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>محمد رضا</FirstName>
					<LastName>اروجی</LastName>
<Affiliation>گروه زبان‌شناسی همگانی/ دانشگاه آزاد اسلامی، واحد زنجان، زنجان، ایران</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2021</Year>
					<Month>05</Month>
					<Day>16</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>The study of metaphors through cognitive approach illustrates how much the human mental imaginations extends to abstract concepts. In this study, which has been conducted in the cultural linguistics framework, the process of categorization and imaginative schemas have been used to explain the metaphors of the water phenomenon in the Azerbaijani Turkish language. The research data were collected through interviews with 30 Turkish native speakers, as well as the use of books, poetry collections and dictionaries of this language in a very limited number. First, the semantic relationship of each of the words related to water was determined, then, to show the exact metaphorical meanings, the semantic categorization method and the presentation of an imaginary schema were used to determine the viewpoints of Azerbaijani Turkish speakers to the metaphors of water. The research findings show that the speakers of this language use water expressions metaphorically in their speech. There are ten metaphoric expressions of water with positive use and one with negative use that are used by native speakers in appropriate situations.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">بررسی استعاره‌ها با رویکرد شناختی نشان می‌دهد تصورات ذهنی انسان چه اندازه به مفاهیم انتزاعی تسری می‌یابند. در این پژوهش که در چارچوب زبان‌شناسی فرهنگی انجام شده ‌است، برای تبیین استعاره‌های پدیدۀ آب در زبان‌ ترکی آذربایجانی از فرایند مقوله‌بندی و طرحواره‌های تصوری استفاده شده است. داده‌های پژوهش به صورت انجام مصاحبه با 30 نفر از گویشوران زبان ترکی و همین‌طور تعدادی از کتاب‌ها، دیوان اشعار و فرهنگ‌های لغات این زبان گردآوری شده‌اند. ابتدا رابطة معنایی هر کدام از واژه‌های مربوط به آب مشخص می‌شوند، سپس برای نشان‌دادن معانی دقیق استعاری از روش مقوله‌بندی معنایی و ارائۀ طرحوارة تصوری استفاده می‌شود تا دیدگاه گویشوران زبان ترکی آذربایجانی به پدیده‌های آب ارائه شود. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهند که گویشوران این زبان در گفتار‌شان از مقوله‌های آب به صورت استعاری بهره می‌گیرند. در واژگان استعاری آب، 10 واژه با کاربرد مثبت و یک واژه با کاربرد منفی وجود دارد که گویشوران در موقعیت‌های مناسب از آن‌ها استفاده می‌کنند.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">مقوله‌بندی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">طرحوارة تصوری</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">زبان‌شناسی فرهنگی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">استعاره</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">‌ زبان ترکی آذربایجانی</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlil.shirazu.ac.ir/article_6290_0e0e398b9e2e945638075c28dbbe101f.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>دانشگاه شیراز</PublisherName>
				<JournalTitle>زبان‌شناسی و گویش‌های ایرانی</JournalTitle>
				<Issn>2538-3574</Issn>
				<Volume>6</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2021</Year>
					<Month>08</Month>
					<Day>23</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>Tense and Aspect in the Traditional Grammar of the Azerbaijani Turkish Language in Comparison with the Approach of the Systemic Functional Grammar</ArticleTitle>
<VernacularTitle>زمان و نمود در دستور سنتی زبان ترکی آذربایجانی در مقایسه با رویکرد نظام دستور نقشی</VernacularTitle>
			<FirstPage>265</FirstPage>
			<LastPage>290</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">6276</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22099/jill.2021.40282.1247</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>بهرام</FirstName>
					<LastName>مختاری خیاوی</LastName>
<Affiliation>گروه زبان شناسی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد اهر، آذربایجان شرقی، ایران.</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>مسعود</FirstName>
					<LastName>ذوقی</LastName>
<Affiliation>گروه زبان شناسی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد اهر، آذربایجان شرقی، ایران.</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>نادر</FirstName>
					<LastName>اسدی</LastName>
<Affiliation>گروه زبان شناسی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد اهر، آذربایجان شرقی، ایران.</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2021</Year>
					<Month>04</Month>
					<Day>12</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>Due to the fact that the grammatical sources of the Azerbaijani Turkish language are generally based on traditional grammar and no distinction is made between the elements of tense and aspect in this approach, so the present study examines and compares these two elements in the Turkish and English languages based on the Halliday’s systemic functional grammar. In the first stage, the conjunctions of tense in Turkish language and then aspect in the form of English sentences with their Turkish equations were compared and examined and the following results were obtained: in all sources of traditional Azerbaijani Turkish grammar conjunctions -&#039;ir &#039;, &quot;ar / әr And - miş, which actually represent the process of occurrence of the verb, are considered as representatives of tense. In other words, in the Turkish traditional grammar we are faced with a kind of fusion of tens and aspect. On the other hand, in the systemic functional grammar, the aforementioned morphemes are not included in the tens group, but, in the residue part, they play the first role of the predicators, i.e., they express the temporal aspect of the occurrence of the verbs. Also it was found that present tense morpheme in the Turkish language – contrary to the traditional grammar - is represented by the absence of the morpheme ‘- di’, that is, with a zero morpheme which according to the systemic functional grammar is placed in the &#039;predicator section. Tens morphemes in Turkish, unlike in English, which in some cases appear in the form of integration with lexical verbs, are always connected to the lexical verb base in the form of dependent morphemes.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">با توجه به این‌که منابع دستوری زبان ترکی آذربایجانی عموماً بر پایة دستور سنتی است و تمایزی بین عنصر زمان و نمود در این دستور صورت نگرفته است، بنابراین جستار حاضر به بررسی و مقایسة عنصر زمان و نمود در زبان ترکی و انگلیسی با رویکرد دستور نقشی هلیدی می‌پردازد. در مرحلة نخست تحلیل داده‌ها، پیوندهای زمان در زبان ترکی و سپس ساختار وجه در قالب جملات انگلیسی با معادل‌های ترکی‌شان مقایسه و بررسی شدند که این نتایج به دست آمد: در تمامی منابع دستور سنتی ترکی آذربایجانی، پیوندهای -ir، ar/әr و –miş که بیانگر فرآیند وقوع فعل هستند، به‌عنوان پیوندهای زمان در نظر گرفته ‌شدند. به‌ بیان ‌دیگر، در دستور سنتی با نوعی از آمیختگی زمان و نمود مواجه هستیم. از طرف دیگر، این تکواژها در رویکرد دستور نقشی در گروه زمان‌داری‌ها قرار نمی‌گیرند، بلکه در بخش باقی‌مانده، نقش اول محمول‌ها یعنی فرآیند زمانی وقوع فعل را بازی می‌کنند. همچنین مشخص شد که تکواژ زمان حال در ترکی- برخلاف نگرش دستور سنتی- با عدم حضور پیوند زمان گذشته (di-) نمود پیدا می‌کند؛ یعنی با تکواژ صفر و مطابق دستور نقشی در بخش «محمول» واقع می‌شود. برخلاف زبان انگلیسی که تکواژهای زمان‌داری در مواردی به شکل ادغام با فعل واژگانی نمود پیدا می‌کنند، این تکواژها در ترکی همیشه به شکل تکواژ وابسته، به پایة فعل واژگانی متصل می‌شوند. </OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">باقی‌مانده</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">گرامر نقشی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">زمان دستوری</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">محمول</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">نمود</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlil.shirazu.ac.ir/article_6276_bfc5e7d02b1822fb525cb50e3fe18887.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>دانشگاه شیراز</PublisherName>
				<JournalTitle>زبان‌شناسی و گویش‌های ایرانی</JournalTitle>
				<Issn>2538-3574</Issn>
				<Volume>6</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2021</Year>
					<Month>08</Month>
					<Day>23</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>A Morphological and Syntactic Analysis of Personal Names in Lāmerdi Dialect</ArticleTitle>
<VernacularTitle>تحلیل صرفی و نحوی نام‌های افراد در گویش لامردی</VernacularTitle>
			<FirstPage>291</FirstPage>
			<LastPage>323</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">6183</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22099/jill.2021.40525.1251</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>داوود</FirstName>
					<LastName>پورمظفری</LastName>
<Affiliation>استادیار زبان و ادبیات فارسی/ دانشگاه شهید چمران اهواز، اهواز، ایران</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2021</Year>
					<Month>04</Month>
					<Day>30</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>The study of morphological and syntactic construction of personal names is one of the areas of linguistic studies which is known as linguistic onomastics. The present study, focusing on personal names in Lāmerdi dialect (a Persian dialect in the south of Fars province, Iran), is one of the first attempts to study personal names in Iranian dialects. In this research, Lāmerdi personal names are divided into ‘simple’, ‘complicated’ and ‘group’ names, and analyzed from a morphological and syntactic point of view. Findings reveal that clipping is the widely-used word-formation process in simple and complicated personal names. This process is categorized into back-clipping, middle-clipping, irregular, and fore-clipping. Influenced by situational context, several suffixes are used to express the meaning of blame (-ol), humiliation (-ak), and endearment (-ā, -aku -i). Among of them –ol and -aku are marked for gender and social status. The study of “group names” and their four syntactic structures is the final part of this article. “Group names” in Lāmerdi dialect represent an ancient tradition in Iranian naming, which, due to the prevalence of the Arabic tradition of naming individuals in official and court texts, did not occur much but remained unofficially in Iranian dialects.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">مطالعۀ ساخت صرفی و نحوی نام‌های خاص، یکی از حوزه‌های مطالعات زبان‌شناسی است که از آن به نام‌شناسی زبان‌شناختی تعبیر می‌شود. پژوهش پیش ‌رو که به توصیف و تحلیل نام‌های افراد در گویش لامردی، یکی از گویش‌های فارسی رایج در جنوب استان فارس، اختصاص دارد، در شمار نخستین پژوهش‌های حوزۀ نام‌شناسی زبان‌شناختی در گویش‌های ایرانی است. در این جستار نام افراد به سه گروه ساده، ترکیبی و گروهی دسته‌بندی و لایه‌های صرفی و نحوی آن‌ها از منظری ساختارگرایانه بررسی و تحلیل می‌شود. یافته‌های نشان می‌دهند که در نام‌های ساده و ترکیبی زایاترین فرایند واژه‌سازی در گویش لامردی، فرایند کوتاه‌سازی است که در قالب کوتاه‌سازی پس‌رو، میانی، پیش‌رو و نامنظم نمود یافته است. تکواژهای تصریفی متعددی متأثر از بافت موقعیتی برای بیان معنای سرزنش (-ol)، تحقیر و تصغیر (-ak) و تحبیب (-ā و -aku و -i) به کار گرفته می‌شوند. در این میان، نشانداری تکواژ -ol به جنسیت افراد و نشانداری -aku به سن و منزلت اجتماعی آنان از جهت کاربردشناختی قابل توجه است. بررسی «نام‌های گروهی» و توصیف چهار الگو در ساخت نحوی آن‌ها بخش پایانی این نوشتار است. نام‌های گروهی در گویش لامردی نمایان‌گر بقای سنتی کهن در نام‌گذاری ایرانی است که به‌ دلیل رواج سنت عربی نام‌گذاری افراد در متون رسمی و دیوانی، چندان مجال بروز نداشته ولی به‌ طور غیررسمی در گویش‌های ایرانی باقی مانده است.&lt;br /&gt; </OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">کوتاه‌سازی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">گویش لامردی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">نام‌شناسی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">نام‌های افراد</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">نام‌های ترکیبی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">نام‌های گروهی</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlil.shirazu.ac.ir/article_6183_c9c8615945ba81fa81aea69566591b41.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>
</ArticleSet>
